Dochází kní až ztrátou krve. ale už to vyvolává otázku, nakolik je ta zpráva přesná.
Водят до обилна кръвозагуба, но да се чудиш, колко е точен доклада.
Ale u téhle dívky, její tetování vyvolává otázku:
Но това момиче и татуировката й, ме навеждат на въпросът.
Částečně ji získají z kaktusů ale to vyvolává otázku.
Те получават своя дял от кактусите, но това предизвиква въпроса:
Což vyvolává otázku, co sakra děláš ty.
Което ме навежда на въпроса - какво правиш ти?
Takže to vyvolává otázku, co je na té věci tak důležitého, že to ty dva donutilo obrátit se proti sobě.
И следва въпросът. Какво има в тая кутия, че те двамата да се обърнат един срещу друг?
Což vyvolává otázku, jestli by to někdy rozkopal, aby tam pohřbil těla?
Което повдига въпроса, би ли го разкопал, за да погребе тела?
Jo, ale to vyvolává otázku, na kolik dalších žen se Bailey zaměřil během jeho sexšpionážní mise?
Да но следва въпроса, в колко други жени се е целил Бейли в тази секспионажска схема?
Mezi $300, 000 a $400, 000, což vyvolává otázku, proč ho jeden z vás odhodil na korbu cizího náklaďáku?
Между $300.000 и $400, 000, което повдига въпроса. Защо някой от вас я е оставил в чужд пикап?
což vyvolává otázku - na co se na světě díval?
което повдига въпроса: какво от света е гледал?
To vyvolává otázku, kde byla Ashley před smrtí?
Въпросът е, къде е била Ашли преди да отиде в парка?
Což vyvolává otázku, zda-li sis všimla mého přízvuku i dříve.
Като повдигна въпроса, ако имах акцент щеше ли да ме забележиш?
Pokud by to Marcel mohl udělat, proč už to tedy neudělal, což vyvolává otázku, pokud Marcel nedokáže ochránit tebe, tak co potom ty, na kterých ti záleží?
Ако Марсел може да направи това, защо не го е направил вече, и го прави, извъртайки въпроса ако Марсел не може да те предпази, тогава какво става с тези за които те е грижа?
Trochu to vyvolává otázku, co se mezi těmi dvěma tu noc vlastně stalo.
Кара те да се чудиш какво всъщност се е случило между двамата снощи
Ano, spojení je obousměrné, což vyvolává otázku, že když ty jsi tady, kdo řídí vzadu?
Да, връзката е двупосочна, което повдига въпроса: Ако ти си тук, кой кара там отзад?
Jen její existence vyvolává otázku, protože v každé jiné zemi, v Anglii, Španělsku, v Nizozemí, už by byla dávno mrtvá a její matka také.
Нейното съществуване повдига въпрос, чийто отговор знаем- ако беше в друга страна - Англия, Испания, Холандските републики, отдавна щеше да е мъртва, както и майка й.
Jistě, ale to vyvolává otázku vaší vlastní bezpečnosti, paní ministryně.
Разбира се, но това повдига въпроса за вашата собствена сигурност, госпожо Секретар.
Aurora má evidentně v hlavě nějaký odporný plán, což vyvolává otázku, vzhledem k tomu, jak mstivá umí být, proč se obtěžovat hraním jejích her?
Очевидно е, че Аурора има подъл план, което повдига един въпрос. Имайки предвид колко е отмъстителна, защо играеш играта й?
Což vyvolává otázku, co provedl se Stevenovým autem?
Което ни води до въпроса- какво е правил с колата на Стивън?
To vyvolává otázku, která pronásleduje všechny kouzelníky.
И това повдига въпроса, който интересува всички.
Na druhou stranu, můj instinkt vyvolává otázku, proč tak sympatizuje s touto svobodnou matkou- svůdnou striptérkou?
Освен това, инстинкта ми повдига въпроса, защо е толкова приятелски настроен към тази стриптийзьорка...
Ale vaše postel nebyla spal, moje sestra se tě neviděl, a ty jsi stále na sobě včerejší Zegna, což vyvolává otázku...
Но в леглото ти не е спано, сестра ми не те е виждала, а и още носиш костюмът на Зеня, с който беше снощи. Това води до въпроса...
Což vyvolává otázku, čemu to sakra byl vystaven?
А на какво е бил изложен?
Nechci se vám plést do práce, ale to vyvolává otázku, jestli před něčím neutíká.
Не че ви се бъркам, но е неизменен въпросът дали тя не бяга от нещо.
Což vyvolává otázku, zda již mají Američané dost zdánlivě neuhasitelné žízně našich politiků po konfliktu.
Което повдига въпроса, дойде ли им до гуша на американците от видната жажда за конфлит на политиците?
Ale zvyk nečinit zbytečné jednání vyvolává otázku s okrajem: "Proč?"
Но навикът да не правиш безсмислени действия повдига въпроса с предимство: "Защо?"
Nyní je velmi populární použít místo klobouku, což vyvolává otázku: "Jaký je název šátku?"
Сега е много популярно да го използвате вместо шапка, което повдига въпроса: "Какъв е името на шал?"
Tento nový rozsah problému vyvolává otázku, jak by EU mohla proti nezákonnému obchodu s volně žijícími a planě rostoucími druhy účinněji bojovat.
Променящите се мащаби на проблема породиха въпроси за начините, по които ЕС може по-ефективно да се бори с трафика на видове от дивата флора и фауна.
To vyvolává otázku, jak sladit podlahu pod laminát s minimem úsilí a finančních prostředků.
Това повдига въпроса за привеждане на пода под ламинат, с минимум усилия и финансови ресурси.
V současné době jsou křečové žíly a tromboflebitidaběžné a časté onemocnění na světě, mnoho lidí trpí těmito nemocemi, a tak instinktivně vyvolává otázku: „Jak a proč tam je krevní sraženina“
В момента има варикозни вени и тромбофлебитчесто и често срещани заболявания по целия свят, много хора страдат от тези заболявания, така че инстинктивно възниква въпросът: "Къде и защо се появява тромб"?
To vyvolává otázku: jak správně a snadno sbírat moč od dítěte, aby byla analýza správná.
Това повдига въпроса: как правилно и лесно да се събира урината от бебето, така че анализът да е правилен.
3.2759010791779s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чудя се как въобще са излезли. 